P. S.

C’est la tombe fracassée de Edward Bougot - brisée sur le côté ! Nous recherchons la famille pour réparer ou au moins donner la permission de le faire ! Aidez nous ! Une ruche de guêpes s’est installée dedans et nous l’avons débarrassé!

Écouter ! Beaucoup d’espoir et de renouveau pour notre merveilleux cimetière de Safi ! Aidez nous avec vos dons pour continuer et finir ce saint travail de mémoire !

(Pas de texte)

Le travail du déracinement des arbres continue et sera achevé dans qq jours pour le bonheur des amoureux de Safi ! Il y a beaucoup de découvertes ! Suivez nous car nous allons publier chaque étape! Le labeur a scié électrique est ardu car avec cela il y a la peur des serpents, la chaleur a plus 40 degrés, transferts des résidus à l’extérieur du cimetière de Safi !

Je suis très satisfais car le grand déblayage a été réalisé dans toute la partie centrale du cimetière et maintenant nous sommes en plein déracinement des arbres qui gênaient mais surtout qui démolissaient les tombes. Du coup on voit toutes les tombes et nous pouvons pèleriner plus aisément nos ancêtres. Le Cimetiere est très beau et vous ne savez pas sur quel trésor d’histoire nous avons en main...

Message envoyé au premier vice maire de Safi !Pour l’évacuation de la ferraille du cimetière Cher ami , M. Elyas Albadaoui. Je me permet de vous remercier pour le repas d’hier, mais surtout d’avoir eu le plaisir de vous connaître. Nous nous sommes mis sur votre route, et avons trouvés une oreille entendante à nos doléances. Je ne puisse que me féliciter de votre action rapide et concise. Je me per...

השבח לאל ! לאחר פגישה מטרונית אתמול בערית סאפי הצלחנו לשכנע מר אליאס אלבדאוי סגן ראשון לראש העיר על חשיבות פינוי הגרוטאות שחסמו הכניסה לבית העלמין שלנו. הבוקר החלו לפנות והכניסה תהיה שוב פנייה לקבלת העולים לרגל ! אושר מיוחד כי פטרנו הבעייה הזאת ! A la Grâce de D….Après une réunion Marathonienne hier avec la mairie de Safi avec l’aide de Mr Elyas Albadaoui premier vice maire , nous avons pu lui ex...

(Pas de texte)

https://youtu.be/IZQPuNH-N_Q

http://www.kountrass.com/pelerinage-juif-au-maroc-rabbi-ouled-ben-zmirou-saints-puissants-de-safi-la-portugaise/

La dernière Hilloula de safi remonte à plus de 14 ans, si cela n’est pas abandonner ! Lucien z’l a fait de bonne chose mais après lui la communauté de safi et du Maroc a sciemment laissée les lieux saints dépérir ! Nous avons fait quelques tentatives de sauver ou de nettoyer les lieux saints, mais l’engagement de nos compatriote pour financer était très mince. Ce qui a permi des petites entreprise...

Demain c’est la Hilloula de nos 7 Saints Oulad Ben Zmiro de Safi ! Longtemps abandonnés par toute la communauté Israélite du Maroc inclu celle des juifs de Safi ! Demain kaf zayïn du mois de Tamuz et encore rien ne se passera en leurs mémoires ! Ces Grands Saints du Maroc ont connus des heures de gloire et de prestige à travers des centaines d’années sont passés à l’oubli le plus flagrant ! Qu’il...

Bonjour ! Je voulais annoncer que j’ai organiser un Groupe originaire de Safi qui viendra à Safi le 14/06 et passera 2 jours dans la ville - au programme sillonner les endroits de mémoires qui incluront les lieux saints comme Oulad ben Zmiro et le Cimetiere juif, le Musee de Safi avec son Musée Juif ! C’est aussi des retrouvailles d’amis d’une même génération des années 48-50 ! Nous serons accueil...

C’était le magasin de mon père Azran Raphaël avec ses ouvriers - J’y vois mon oncle Haziza Moise , mon oncle Mardoché encore vivant, ma tanta Hazïza/Cohen Madeleine encore vivante ! Années 1945 - Knafo Jacky - et tant d’autres ! Ce magasin fut détruit en 1942 au débarquement des Alliés et reconstruit en nouvelle version réduite après la disparition de l’Hotel Moderne sur place. Ce magasin existait...

סיפורה של עזיבת קהילת יהודי סאפי. מסיפורי משפחת עזרן רפאל- פרק 4/4זה הכניס את כולנו למתח שכבר היה טמון חזק בנו. מה עושים? איך מתארגנים במחסן כזה ללא שירותים, עם ברזייה אחת? עוד נפלו עלינו הוראות קשות, במיוחד שאל לנו לעשות רעש בלילה כדי לא לעורר חשדות מבחוץ ושני הרכבים קורקעו במקום לשמש אותנו כמקום לינה. ה...

**Traduction du texte de Soly Azran**L’histoire du départ de la communauté juive de Safi.D’après les histoires de la famille Raphael Azran – Chapitre 4/4Nous ont attendus des agents de la Misgerete, ils nous demandent de descendre dans ce garage, d’attendre les consignes et l’évolution du programme. Bien entendu, nous voulons surtout nous étirer, activer nos pieds et aussi préparer les victuailles...

סיפורה של עזיבת קהילת יהודי סאפי. מסיפורי משפחת עזרן רפאל- פרק 3/4בהתקרב D-Day, היום החשוב בחיי יהודי סאפי, הרגשת העקירה נהיתה מוחשית יותר, כל המיטענים נשלחו ומה שהולך איתנו היה מוכן.נותר רק לקבל סימן ליציאה ולחשוב על רעיון איך להתאסף ואיפה להיפרד מהנשארים אחורה. הודיעו לנו ששני אוטובוסים יועמדו לרשותנו לתחילת המסע מהעיר סאפי לכיוון קזבלנקה עד שדה התעופה אנפא במרכז העיר. לא רצו שנצא מבית הנתיבות...

Traduction du texte de **[Soly Azran](https://www.facebook.com/groups/2313276282336548/user/650024574/?__cft__[0]=AZXGFnRC4XKLUKI-XtVfi-IpHVBUSB8Wz9yFYumy-GN8Kxo_qkETpNEdq07VwgkwNGyf7x30f72CU5YUGkkYOM-Hg11OW__zTVO-svA03lPkttj3MfO8VOlYVqXG_-uEObXWVq1sDzxto5LAZhCdTdCQ0MzDNhLBD7PhfMc5wGggCC9WtY4qPeGWkyJU5zh6uf60UJFviGDSEP0zX2OMJNsQ&__tn__=R]-R)**L'histoire du départ de la communauté juive de Safi.D'a...

סיפורה של עזיבת קהילת יהודי סאפי. מסיפורי משפחת עזרן רפאל – פרק 2/4חיכיתי לרפאל בבית בעודי מפעיל את גלגלי ההכנות. כעת, כאשר אימי מוכנה לצאת למסע קיבוץ הגלויות שלנו, לא נרשה לעצמנו לאבד זמן ודקה מבלי לקדם את ההכנות. בנתיים החלה תסיסה בעיר, ומכל עבר כבר דיברו על עלייה, ולרגע דמיינתי לי כאילו תתרחש יציאת מצריים שלנו וכי סאפי תתרוקן מיהודיה. אותה העיר, שידעה ימים יפ...

Bonsoir Raquel, voici ma dernière traduction du Chapitre 1/4 - Prière de supprimer les precedents qui sont erronés !Traduction du texte de Soly AzranL'histoire du départ de la communauté juive de Safi.D'après les histoires de la famille Raphael Azran - Chapitre ¼"Vous devez venir chez le photographe!"Un nombre important de Juifs de la ville sont déjà partis et ont immigré vers la Terre Promise. Dé...

ב"הסיפורה של עזיבת קהילת יהודי סאפי. מסיפורי משפחת עזרן רפאל- פרק 1/4"את חייבת לבוא לצלם!"כבר חלק ניכר מיהודי העיר עזבו ועלו לארץ המובטחת. כעת כל מי שעוזב, זה מרצונו, בניגוד לפעמים קודמות שזה היה מכורח הזמן, עקב אירוע טראגי או איומים שונים ומשונים. נרשמו לנסיעה הזאת מרבית יהודי הקהילה ונותר רק לתאם את זמן היציאה לכל קבוצת משפחות.העיר כולה נכנסה לפעיל...

**20 Aout 1955 Samedi a Safi****Histoire de Famille Azran Raphael****Vendredi, Il y avait des soulèvements dans tout le pays et on pouvait entendre les contestataires courir en tout sens. L’heure était grave pour nous les juifs de Safi !****Safi a commencée à bruler contre le Protectorat Français et les manifestations se sont développées avec plus d’ampleur.****Raphael Azran avait déjà accumulé b...

20 Août 1955 יום שבתסיפורים לבית עזרן רפאל # יום שישי כבר היו מהומות בכל רחבי המדינה ושומעים המסיתים רצים לכל כוון - השעה קשה לנו ולכל יהודי העיר ! סאפי החלה לבעור כנגד המשטר הצרפתי וההפגנות התפתחו ביתר שאת.רפאל עזרן כבר אסף הרבה עצים, ברזלים וכל מיני מוצרי הגנה, הוא ושני בניו הגדולים החלו בעבודת הביצור של הבית.הכל היה טוב כדי לגרום לעצירת הפורצים וחמומי מוח שירצו להתפרע בנו.דלת הכניסה הראשי חוזק ...

Je suis intéressé par tous les juifs de Safi depuis l’arrivée des juifs il y a plus de 2500 ans !